Ricardo Carvalho é o comissário da exposição "Arquitectura: Portugal Fora de Portugal" na galeria Aedes Pfefferberg em Berlim.

A exposição, patente de 04 Março a 09 de Abril de 2009, resulta de um convite da Presidência da República dirigido à Ordem dos Arquitectos para organizar uma mostra de trabalhos de arquitectos portugueses, por ocasião da visita de Estado do Prof. Dr Aníbal Cavaco Silva à República Federal da Alemanha.

O Comissário da exposição seleccionou 21 obras e projectos , que se localizam por todo o mundo, em países tão diversos quanto a República Popular da China, a Coreia do Sul, Timor-Leste, Angola, Cabo Verde, Brasil, bem como na Europa. Para além de elementos escritos, peças desenhadas e fotografias, o catálogo contém textos de Ana Tostões, João Belo Rodeia, Wilfried Wang e Ricardo Carvalho